石版画

“石版画によって、複製技術は本質的に新しい段階に達した。”
- ヴァルター・ベンヤミン 「複製技術時代における芸術作品」1935年.

「Initial A」は、パリの版画工房アトリエIDEMにおけるリサーチプロジェクトの一環として新津が制作した最初の石版画。

石版画制作の最初の取り組みとして、新津はインクウォッシュの技法を用いて、石灰石の石版に自動的なパターンを作成、それぞれの石のユニークな特徴との対話を行った。

アトリエIDEMでは、100年以上にわたり同じ石版を使用してきた。この工房で、新津は石版画の発明が複製イメージとマスメディアの出発点であることを学んだ。

一方、「Initial A'(ダッシュ)」は、Initial Aの石版画をスキャンして制作した作品で、版画、ビデオアニメーション、インスタレーションなど様々な形で存在する。

石版画とは、石灰石を用いた版画技法である。版画が完成し印刷が終わると、石版は研磨されて版は消去され、また他のアーティストによって何度も利用される。

この版画プロセスの特徴と、石灰石の物質性から、空想上の生き物「火の鳥」のコンセプトが新津のインスピレーションとなった。

火の鳥は100年に一度自らの体を焼き、蘇り、永遠の命を生きる。フェニックスは、古今東西、エジプト、ペルシャ、ギリシャ、中国、ロシアなどで伝説やインスピレーションの源として描かれてきたほか、手塚治虫による漫画「火の鳥」やストラヴィンスキーのバレエなどの芸術作品にも描かれた。火の鳥は、媒体を超えて変容し、何度も再現されるイメージの形で自らを表現する。つまり、「火の鳥」は様々なメディア上に出現する存在であると考えることができる。

新津は「不死鳥」のイラストレーションの代わりに、石灰岩に含まれる、海洋生物や、炭酸カルシウム（CaCO3）のさまざまな結晶形からインスピレーションを得て、より有機的で抽象的なイメージを描き、生命の循環というコンセプトを表現した。

2012年8月29日

どこからきたのだろう？石版画制作の経験を得たあと、どうしてもリトグラフのマテリアル：石灰石について考えずにはいられなくなった。高品質の石版は、ドイツのゾルンホーフェンの採石地でとられるという。どうしてもその産地をみなければと思っていた。

2012年8月30日

前期ジュラ紀の地層はとても美しかった。石にのみをいれ、ハンマーで叩くと、石のレイヤーが地球の歴史の、本のページのように剥がれた。石のかけらはそれぞれ、さまざまな化石を含んでいて、1億4500万年前の生命の話を話してくれた。石灰石は人類に使用される以前から、すでにイメージを保存し、転送するメディアだったのだとわかった。車の免許を持つ友人のおかけで、たくさんの石をスーツケースに入れて持ち帰ることができた。

2013年2月18日

旅からの石灰石で、リトグラフを作る実験をはじめた。きめ細かく研磨し、表面に描く・・・それはまるで、それぞれの石との対話、そしてコラボレーションのようだった。