WORKS / Massage Installation M

Massage Installation M
"The medium is the message / massage"
Direct / Active and Passive
Interactive Installation
2000-2009
Installation view
Screen images
adoka adoka adoka
Installation View : "Euphoria/ADOKASEO",
Art Space JYoung, Seoul, Corée du sud, 2005

/ Description /

「人間のつながりと行動の、スケールと形式を、決定し支配するのは、メディアである」(マーシャル・マクルーハン『メディア論:人間の拡張の諸相』、1964年)


観客のひとりが圧力センサーをつけて椅子に座る。 もうひとりの観客が、マッサージを行うと、それぞれに与えられた、 二つのスクリーンに投影されたイメージが変化する。

赤い部屋は、マッサージをするひとが覗く空間である。 青い部屋は、マッサージをされるひとが覗く空間である。 赤い部屋と青い部屋の間には、上下をつなぐ穴がある。

オブジェクトは、マッサージの強さによって、 大きくなったり小さくなったり、形や色が変化したりしながら、 赤い空間から青い空間へと、下降していく。


/ Concept /

このインタラクティブなインスタレーションは、現実におけるコミュニケーションと、メディアに支配されたコミュニケーションについての思索を提案する。

能動か受動か、マッサージをするのかされるのか、を選ぶことは、 情報の流れとコミュニケーションにおける欲望の流れ方を意識することになる。

この作品は、新津にとっての最初のインタラクティブな体験型の作品であり、 マーシャル・マクルーハンの有名な言葉「メディアはメッセージである」(*1)そして、刺激的なメディアについての本のタイトル「メディアはマッサージである」からも着想を得ている。

*1....Marshall McLuhan "The medium is the messege"
http://en.wikipedia.org/wiki/The_medium_is_the_message

*2....Bruce Nauman "Live-Taped Video Corridor"(1970)
http://www.medienkunstnetz.de/works/live-taped-video-corridor/


/ Material /
Video Projector, Pressure Sensor, A/D convertor, Computer, Speakers, Wood panel, Plastic bord, Half-transparent Screen, Chair etc.

/ 展示履歴 /
"electropti-あらかじめ失われた未来のために展"、スパイラルガーデン、東京、2000年

"Media Select2000-感覚の解像度展"、名古屋港倉庫、名古屋、2000年

"Euphoria/ADOKASEO"、Art Space JYoung、ソウル、韓国、 2005年

"TAP2005 オープンスタジオ"、取手市、茨城、2005年

"Active and Passive"、LAGALERIE、パリ、フランス、2009年